Remote Portuguese Adjudicator - Freelance AI Data Job — Columbus
Traveler-Friendly Insight
This contract role is well-suited for digital nomads with Portuguese language skills. The work is fully remote and task-based — reviewing annotated audio segments — making it highly async-friendly with no mention of fixed hours or timezone requirements. At 20–30 hours per week, it offers a flexible part-time commitment that can complement other projects or remote work.
Visa considerations: Since no specific country restriction is stated (beyond the Brazil location hint), Portuguese-speaking nomads in virtually any country should be eligible. Working on a short-term tourist or digital nomad visa in destinations like Portugal, Brazil, or Colombia is feasible given the freelance/contract nature.
Cost-of-living comparison at ~25 hrs/week avg (~$223/week, ~$967/month):
- Medellín, Colombia: Budget lifestyle possible (~$800–1,200/mo) — this salary covers basics but is tight.
- Chiang Mai, Thailand: Comfortable low-cost living (~$700–1,100/mo) — reasonable fit as a supplementary income.
- Lisbon, Portugal: Expensive (~$1,800–2,500/mo) — this rate alone is insufficient without other income streams.
Best treated as a supplemental income source for nomads. Requires a quiet environment and reliable headphones, so budget for a coworking space or ensure your accommodation has good acoustics.
About the Role
We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Portuguese speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline.
Project Details: Andromeda Delta
- Engagement Type: Contract / Freelance
- Rate: USD 8.93/hour
- Estimated Hours: 20–30 hours/week
Key Responsibilities
- Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
- Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
- Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
- Provide clear rationale for adjudication decisions
- Identify patterns in annotator errors and provide quality observations where needed
Requirements
- Portuguese language expertise; excellent listening comprehension
- Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
- Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
- High attention to detail and comfort working with ambiguity
- Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones
Additional Information
Job reference: #L1-CC1
Frequently Asked Questions
Is this role fully remote or does it require working from a specific location?
What is the pay rate and expected weekly commitment?
Do I need to be a native Portuguese speaker to apply?
What prior experience is required for this adjudicator role?
Are there fixed working hours or is this a flexible schedule?
